О превосходстве
Sep. 27th, 2016 04:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
elena_mikhaylenkoОригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
bgmt в о превосходстве
bgmt в о превосходствеКогда я увидел эту фотографию в ФБ и показал mbla, она сказала "ну, фотошоп же".
Ан нет. Я погуглил и нашёл бездну центров превосходства. После этого я не помню где выбрал английский и обнаружил, что это перевод выражения Center of excellence. Т.е. граждане - видимо, в министерствах - пользовались гуглопереводчиком. Что-то ещё будет...
mbla, она сказала "ну, фотошоп же".Ан нет. Я погуглил и нашёл бездну центров превосходства. После этого я не помню где выбрал английский и обнаружил, что это перевод выражения Center of excellence. Т.е. граждане - видимо, в министерствах - пользовались гуглопереводчиком. Что-то ещё будет...
