Послевкусие

[elena_mikhaylenko]

От "Беовульфа" остались образы, неожиданно (ну потому что восьмой век же, европейская дикость) красивые и мощные:

Огарок меча.

Испарина битвы.

В сердце его хлынула смерть потоком.

Да, и еще милейший пример сплетения язычества и христианства: чудовище Грендель — потомок Каина, как и все жуткие твари, с которыми борются витязи:

Не рад был Каин

убийству Авеля,

братогубительству,

ибо Господь

первоубийцу

навек отринул

от рода людского,

пращура зла,

зачинателя семени

эльфов, драконов,

чудищ подводных

и древних гигантов,

восставших на Бога..

А кеннингов на удивление мало.

Comments

[zveriozha.livejournal.com]

Библейские мифы тоже не всегда оригинальны, а наследуют более древние. Тот же миф о потопе.

[treasure2011.livejournal.com]

Это понятно. Но в европейской мифологии Каина точно не было. "Беовульф" создан и записан во времена христианизации, и две мифологии наложились друг на друга. Местами получилось забавно.