Об анахронизмах

[elena_mikhaylenko]

Вычитала в ФБ приведенную в порядке глума реплику из идущего сейчас где-то там сериала про Екатерину: "Ты же профессионал". Это говорит Екатерина Потемкину, а может, Орлову — без разницы. От одной этой реплики профессионализмом сценариста шибает в нос, а их же там много таких, наверное. И вся страна сейчас узнает, как оно было устроено в осьмнадцатом веке в России. Образовательная миссия ТВ. Тьху.

На мониторе, развлекающем пассажиров в автобусе, каждый день по дороге на работу вижу между котиками с YouTube и рекламой придуманные на коленке "афоризмы", зачем-то приписанные известным людям прошлого и настоящего. Среди прочих что-то типа "Проблема в том, что мы рискуем в десять раз больше, когда не рискуем". И подпись: Марк Аврелий. Живо представляю себе древнего римлянина, который подбрасывает кольт, сплевывает и цедит сквозь зубы: "Проблема в том..."

Это не говоря уже о моих недалеких студентах, которые не моргнув отправили Маяковского в XVII век, а Чарли Чаплина в XVIII. Так вот, есть еще одна вещь, о невыполнимости которой я жалею: залезть ненадолго в голову всех этих людей. Мне правда интересно, как они, напрочь не имея чувства истории, представляют себе прошлое. Это же диснейленд с луна-парком, наверное. Засада в том, что сами они не могут оценить по достоинству это кино. 

Comments

[zveriozha.livejournal.com]

Можно быть совершенно недалеким человеком, но уметь пользоваться гуглом. И тогда хотя бы без грубых ляпов обходиться.

[treasure2011.livejournal.com]

Без совсем грубых с датами и цифрами - да. Но никакой гугл не поможет, если в голове нет хотя бы примерной картинки эпохи, из которой ясно, что слово "профессионал" неуместно в 18 веке.

[zveriozha.livejournal.com]

Да, для этого нужно хотя бы пару книг прочесть и пару фильмов посмотреть.

[lilmy.livejournal.com]

Они даже недавнее прошлое себе никак не представляют, куда там осьмнадцатый век. Ребёночка 22-х лет на работе сегодня очень сильно удивило, что я помню советскую власть... И это вовсе не типа комплимент - ах, как вы молодо выглядите! - неееет, ребёночек полагает, что советская власть кончилась в 1930-е где-то...

[treasure2011.livejournal.com]

Спасибо филипповым-фурсенкам, не знаю, кому еще. Ладно бы еще детки-имбецилы заборы строили, так ведь сериалы снимают и копирайтят.

[heilnull.livejournal.com]

Логично. Тредьяковский - Маяковский.

[treasure2011.livejournal.com]

Не, Тредиаковский в том аквариуме с инфузориями уже не пройдет. Странно, что барышня о Маяковском слышала, там все совсем глухо.