Внезапно,

в конце сентября обнаружилось, что мой курс античной литературы в одной из групп должен включать в себя еще и литературу Средневековья с Ренессансом. Доблестному деканату потребовался всего месяц на то, чтобы разобраться в новом учебном плане. Новость восхитительна не только потому, что теперь придется кромсать бедных греков и римлян, но и потому, что Средневековье и Возрождение - не мой период. Никогда не читала его, соответственно, лекций нет. Можно было, конечно, сделать недовольное лицо и передать курс тому, кто его обычно читает, но вдруг захотелось оставить его себе. Пока с трудом представляю, как все это будет, потому что они свалились мне на голову одновременно - веселая компания во главе с королем Артуром и королем Лиром)) Ясно только, что до конца семестра есть чем заняться. Жалко, что не получится как следует забуриться, впереди аврал и цейтнот. Если курс оставят за мной, к будущему году он станет человеческим, а пока придется довольствоваться полуфабрикатом.

Но я все равно рада им всем - Данте, Вийону, Сервантесу. И самому драгоценному гостю - Шекспиру. Ради него, как мне теперь кажется, я и ввязалась в эту авантюру. Он - чудо, которое притягивает и завораживает меня уже давно. Но чем именно, не могу внятно объяснить даже себе. Может, дело в том, что, читая его, я не чувствую дистанции в 500 лет. Он думает и пишет, как современный интеллектуал. Это озадачивает и даже пугает, потому что человек, несоразмерный своей эпохе, не говорящий на ее языке, неизбежно вызывает иррациональный трепет. Настолько перерасти свое время человеку, кажется, не под силу. А Шекспир перерос, и каждый раз, сталкиваясь с ним, от этого теряешься и чувствуешь себя ребенком рядом с Мафусаилом. 

Внезапно,

в конце сентября обнаружилось, что мой курс античной литературы в одной из групп должен включать в себя еще и литературу Средневековья с Ренессансом. Доблестному деканату потребовался всего месяц на то, чтобы разобраться в новом учебном плане. Новость восхитительна не только потому, что теперь придется кромсать бедных греков и римлян, но и потому, что Средневековье и Возрождение - не мой период. Никогда не читала его, соответственно, лекций нет. Можно было, конечно, сделать недовольное лицо и передать курс тому, кто его обычно читает, но вдруг захотелось оставить его себе. Пока с трудом представляю, как все это будет, потому что они свалились мне на голову одновременно - веселая компания во главе с королем Артуром и королем Лиром)) Ясно только, что до конца семестра есть чем заняться. Жалко, что не получится как следует забуриться, впереди аврал и цейтнот. Если курс оставят за мной, к будущему году он станет человеческим, а пока придется довольствоваться полуфабрикатом.

Но я все равно рада им всем - Данте, Вийону, Сервантесу. И самому драгоценному гостю - Шекспиру. Ради него, как мне теперь кажется, я и ввязалась в эту авантюру. Он - чудо, которое притягивает и завораживает меня уже давно. Но чем именно, не могу внятно объяснить даже себе. Может, дело в том, что, читая его, я не чувствую дистанции в 500 лет. Он думает и пишет, как современный интеллектуал. Это озадачивает и даже пугает, потому что человек, несоразмерный своей эпохе, не говорящий на ее языке, неизбежно вызывает иррациональный трепет. Настолько перерасти свое время человеку, кажется, не под силу. А Шекспир перерос, и каждый раз, сталкиваясь с ним, от этого теряешься и чувствуешь себя ребенком рядом с Мафусаилом.