Я думала, с бензопилами в лес ездят, а ты по городам население кошмаришь. Гы, сцена всплыла из Pulp Fiction (крутые лохи-грабители в кафетерии): "Я больше не хочу никого убивать". Совсем чистая речь это Лотман или Лихачев. Но целых 4 минуты без мата и междометий вполне доступно среднему соотечественнику.
"Ибо", а также "сей" (не переношу, глазки хочется выковырять) и пр. - это не совсем паразиты, ИМХО. Их не вынешь из фразы без ущерба для смысла, их можно только заменить другими словами. В отличие от "как бы", которое не имеет никакой нагрузки. А эти словеса намекают, что употребляющий их - высококультурная особь с претензиями, и он таки не устанет вам об этом напоминать. Ну ты понел.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-10-03 08:22 am (UTC)Я думала, с бензопилами в лес ездят, а ты по городам население кошмаришь. Гы, сцена всплыла из Pulp Fiction (крутые лохи-грабители в кафетерии): "Я больше не хочу никого убивать". Совсем чистая речь это Лотман или Лихачев. Но целых 4 минуты без мата и междометий вполне доступно среднему соотечественнику.
"Ибо", а также "сей" (не переношу, глазки хочется выковырять) и пр. - это не совсем паразиты, ИМХО. Их не вынешь из фразы без ущерба для смысла, их можно только заменить другими словами. В отличие от "как бы", которое не имеет никакой нагрузки. А эти словеса намекают, что употребляющий их - высококультурная особь с претензиями, и он таки не устанет вам об этом напоминать. Ну ты понел.