elena_mikhaylenko: (Default)
[personal profile] elena_mikhaylenko
Кундера начинает раздражать. "Невыносимая легкость бытия" прошла прекрасно, хотя и там уже было заметно пристрастие автора к кухонной философии. В "Бессмертии" псевдоглубокомысленные подростковые разглагольствования занимают совсем уж много места. Например, такие вот диалоги Гете и Хемингуэя, от которых скулы сводит:

«Вы же знаете, что на вечном суде я не произнес ни единого слова. Из презрения. Но я не мог удержаться от того, чтобы не ходить туда и не выслушивать их. Я сожалею об этом».

«Что же вы хотите? Вы были осуждены на бессмертие в наказание за то, что писали книги. Вы это сами мне объяснили».

Гёте пожал плечами и сказал не без гордости: «Наши книги в определенном смысле слова, возможно, бессмертны. Возможно. — После паузы он добавил тихо и многозначительно: — Но не мы».

Или отдельные реплики (Гете Хемингуэю):

«Забудьте на минуту, что вы американец, и пораскиньте мозгами: тот, кого нет, не может присутствовать. Неужто это так сложно? В миг, когда я умер, я ушел отовсюду и полностью. Ушел я и из своих книг. Эти книги живут на свете без меня. Никто в них меня уже не найдет. Поскольку нельзя найти того, кого нет».

Кстати, напоминает словоблудие Гюго в "Отверженных". Маленькие слабости властителей дум.

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

elena_mikhaylenko: (Default)
elena_mikhaylenko

May 2018

S M T W T F S
   1234 5
67 8 9 10 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 09:09 am
Powered by Dreamwidth Studios