Розенталя пост

[elena_mikhaylenko]

Розенталь считал преувеличенным богатство русского языка, с пониманием относился к растущему проценту заимствований и приводил такой пример: «Я – студент филологического факультета петербуржского университета. Из всей фразы только одно слово русское – “я”. Все остальные – заимствованные, но тем не менее мы прекрасно понимаем смысл. А теперь мысленно попробуйте заменить все слова иностранного происхождения русскими эквивалентами. Сами запутаетесь, и количество слов в предложении увеличится примерно втрое».

Здесь

Comments

[anna-bpguide.livejournal.com]

так вроде кто б спорил...

[treasure2011.livejournal.com]

Ну как не спорят. Один Жириновский чего стоит. Изъять из учебников иноязычную басурманскую лексику и пр. Нынешние шишковы гневно протестуют против неологизмов-заимствований и не замечают заимствований старых, которые уже вросли в язык. Пример Розенталя - аргумент против малограмотных ревнителей чистоты.

[anna-bpguide.livejournal.com]

ну вот еще не хватало мнением Жириновского интересоваться...

[treasure2011.livejournal.com]

Так он на слуху просто - не затыкается и громкий. Но их же много, включая, если не ошибаюсь, министра образования. А ее мнением приходится интересоваться.