Рабочее услышанное

[elena_mikhaylenko]

Коллега делится впечатлениями. Контрольная работа по английскому. В числе прочего требуется перевести с русского фразу "я не ем после шести". Студентка путает буковки в английском слове "шесть" и вместо "i" рисует "e". Группа во время разбора полетов аплодирует внезапным подробностям личной жизни. Веселятся все, включая виновницу веселья. Фрейд жеманно хихикает.

Comments

[trespassersw.livejournal.com]

То есть сначала-то слово "sex" у студентки никаких ассоциаций не вызвало. Ну-ну.

[treasure2011.livejournal.com]

Странновато, да. Но допускаю, что человек торопился. Или просто переклинило. Но рисковать оценкой и троллить препода на контрольной - вряд ли.

[trespassersw.livejournal.com]

Это я просто опасаюсь, что с этими всякими сериалами люди букв совсем не знают.

[treasure2011.livejournal.com]

Черт его знает. Поспрошаю коллегу при встрече о подробностях.