О творческом зуде

[elena_mikhaylenko]

Тут по зомбоящику запустили трейлер сериала про Холмса. Трейлер не всегда дает полное представление о фильме, но тут все ясно, и я понимаю, что смотреть это не буду. Дело даже не в том, что после Ливанова и Соломина тема Холмса с Ватсоном в кино лично мне кажется исчерпанной. Флаг в руки, снимайте, если творческий зуд не унимается. Но, ребята, почему же вы не разузнали поподробнее о викторианской Англии, прежде чем браться за свою нетленку.. Я не о костюмах и декорациях. У меня только один вопрос. Почему ваши англичане XIX века так суетливы и истеричны, откуда эти визгливость и надрыв в репликах? Вот правда, неужели вы ни разу не слышали (не видели в английском кино, не читали) о викторианской сдержанности, невозмутимости и респектабельности? Вы ничего не знаете о том, что викторианцы расценивали импульсивное поведение как дичайшее и непростительное нарушение приличий или даже как патологию? Ну там резкие движения, заламывание рук, вопли — все то, что в вашем убогом представлении и есть актерская игра. Понимаете, камрады, это все равно как если бы вы сняли фильм про древних римлян, говорящих на олбанском. Кстати, знатный гэг получился бы. Но ведь вы-то снимали на полном серьезе. Что, родная чернуха не отвечает больше возросшим духовным запросам? На Вильяма нашего мням-мням Шекспира Конан-Дойла решили замахнуться? Беда в том, что чернуха у вас в подкорке, так что вместо джентльменов получились реальные пацаны, только не смешные, а дешевые и сердитые.