Аналогично. Вчера в какой-то программе Рыбаков пожаловался, что фразу знают все, а что она улетела в народ из его романа, все забыли. Но сам, что характерно, не помнит, придумал ее или подслушал.