Я как-то в Праге попытался общаться на русском. "Счёт, пожалуйста", - говорю в ресторане. "Ещё?", - спрашивает официант, и ещё пиво несёт.
А товарищ мой в Праге по-английски говорил (он не вместе со мной ездил, и ресторан был другой). "Bill, please", - говорит. "Beer? Please". И снова пиво несут.