elena_mikhaylenko: (Default)
[personal profile] elena_mikhaylenko
Выпутываясь из бразильских объятий, некоторые мои русские приятели еще долго приговаривали: “Ну, лицемерные! Ну, вероломные! Они же совсем меня не знают!”. Или даже: “Чего-то они ко мне подлизываются! Наверно, им что-то от меня надо!” А я довольно скоро пришла к выводу, что дело совсем не в фальши и лицемерии. Скорее, здесь работает презумпция симпатичности — человек симпатичен, пока не доказал обратное. И поэтому его приветствуют объятием, не задумываясь и с искренней улыбкой.

Все, что я здесь рассказываю, — о Сан-Паулу. В других бразильских штатах жителей Сан-Паулу считают грубыми, угрюмыми, нелюдимыми, затерянными в ритмах самого большого в Бразилии города. Ведь здесь даже целуют при приветствии всего один раз! А в других местах полагается — три.

Анна Смирнова-Энрикес

Остальное здесь

Спасибо за наводку "Иностранке"

Date: 2017-12-14 06:37 pm (UTC)
From: [identity profile] chele-sta.livejournal.com
...здесь работает презумпция симпатичности - очень удачное выражение. :)

Date: 2017-12-15 10:10 am (UTC)
From: [identity profile] treasure2011.livejournal.com
Симпатичное :)

Profile

elena_mikhaylenko: (Default)
elena_mikhaylenko

May 2018

S M T W T F S
   1234 5
67 8 9 10 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 9th, 2025 08:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios